| And you catch it while you're lookin' the other way. | {\cHFFFFFF}And you catch it while you're lookin' the other way. |
| No one is allowed to Catch it till then. | เดือนหน้าจึงจะจับได้ใครจับไม่ได้ จนกว่าถึงเวลานั้น |
| Go on! If Snape could catch it on that old broomstick, you can. | ถ้าสเนปจับมันได้ตอนขี่อีแก่นั่น ก็หวานนาย |
| We didn't catch it in time. | เราไม่สามารถจับสัญญาณได้ทันเวลา |
| Didn't he catch it from you? | ว่าอย่าให้เขาอยู่ใกล้แม่ |
| And then catch it like that. So I want you in groups of three, okay? | แล้วก็รับมันแบบนี้ ตอนนี้แบ่งกลุ่มละ 3 โอเคมั้ย? |
| We can't catch it if it gets out in the open. | เราจะจับมันไม่ได้ ถ้ามันออกไปสู่พื้นที่เปิด |
| Catch it and release it. Catch it and release it. | จับแล้วปล่อย จับแล้วปล่อย |
| WHEN IT REACHES ITS PEAK. AND IF YOU CAN CATCH IT AND WATCH JUST THAT LITTLE BIT OF AN EVENT, | มันหดตัวลงไปหรี่รัฐทึบ |
| But if you had a really high-speed camera that could catch it as it was spinning, you would discover that there's more to it than you realized. | คุณจะพบว่ามีมากขึ้น ไปกว่าที่คุณตระหนัก มีใบเป็น และใบมีดจะทำให้มันดูใหญ่ |
| As you would catch it with a higher- and higher-speed camera, you would see more and more structure come into focus, and the particle would seem to grow. | และอนุภาคที่ดูเหมือนจะเติบโต มันจะเจริญเติบโต ได้อย่างไม่มีที่สิ้นสุด จนกว่าจะเต็มไปทั้งจักรวาล |
| We must catch it before it does any real damage. | เราต้องจับมันก่อนที่มันจะทำความเสียหายขึ้นมาจริงๆ |